5月26日-5月27日,第十一届俄联邦政府直属立法与比较法研究院年度会议暨“法律的有效实施与适用”研讨会在莫斯科举行。俄罗斯国家杜马主席Naryshkin Sergey Evegenievich、俄罗斯总统顾问Yakovlev Veniamin Ferdorovich、俄联邦立法与比较法研究院院长Khabrieva Talia Yarullovna、俄罗斯司法部部长Konovalov Alexander Valdimirovich、俄罗斯司法部副部长 Galperin Mikhail Lvovich和来自俄罗斯各大法学院校的专家学者教授、各地优秀律师代表以及青年法学家代表等100余人出席参加。
5月26日全体开幕会议上,北京德和衡律师事务所莫斯科分所(简称“德和衡莫斯科分所”)主任原毅律师受邀以“中国人在俄经商的法律适用问题”为题发表俄语演讲,针对俄罗斯和中国目前在法律适用中所遇到的问题进行分析对比,并提出合理建议。原毅律师是有史以来第一位在俄罗斯联邦立法与比较法研究院年度会议上发言的中国人,本次演讲受到了与会人员的一致好评。
5月27日,德和衡莫斯科分所副主任、莫斯科国立大学法律系博士卢森通与香港城市大学法律博士、律师叶森、香港城市大学国际经济法学硕士、律师苏琳琳受邀参加本次会议的分论坛——“东亚国家的法律适用问题”研讨会并担任主持人。会上,叶森律师以“中国法官的法律适用”为题发表演讲, 卢森通博士就“中国的法律体系与律师体系”进行介绍。本所律师与参会人员就俄罗斯、中国与韩国的法律体系进行比较分析,同时针对法律适用所存在的问题展开交流。
德和衡莫斯科分所作为中国律师事务所在俄的第一家实体所,是中俄法律交流的窗口和桥梁;德和衡律师作为中国律师代表受邀出席本次会议,受到了广泛赞许与好评。
开幕会议上俄联邦政府直属立法比较法研究院院长(左一)、俄罗斯国家杜马主席(左二)、俄罗斯总统顾问(右一)分别发表讲话
开幕会议上,原毅主任以《中国人在俄经商的法律适用问题》为题发表演讲
莫斯科分所副主任卢森通博士发表主题演讲
莫斯科分所叶森律师、博士发表主题演讲
会上,原毅主任、叶森律师、苏琳琳律师与俄罗斯总统顾问Yakovlev Veniamin Ferdorovich进行交流并合影。
会上,原毅主任、叶森律师、苏琳琳律师与俄联邦政府直属立法与比较法研究院院长Khabrieva Talia Yarullovna进行交流并合影。
开幕会议人员合影